Nasce il Forum di Language Pack Italia! 💬
Da oggi Language Pack Italia ha un nuovo spazio dedicato alla community: il nostro forum ufficiale, raggiungibile direttamente dal menu del sito alla voce 💬 Forum.
Negli anni la community è cresciuta tantissimo, e con lei anche le domande, le segnalazioni e le discussioni. Discord è perfetto per le chiacchiere in tempo reale, ma alcune cose meritano un posto più ordinato, dove restano consultabili nel tempo e non si perdono dopo poche ore: una richiesta di aiuto risolta, la segnalazione di un refuso, un confronto su una scelta di traduzione. Per questo abbiamo deciso di aprire il forum.
Com’è organizzato
📢 Informazioni & Community
- Annunci Ufficiali — novità, manutenzioni e comunicazioni dello staff
- Presentazioni — il primo passo per conoscere la community
- Regolamento & FAQ — regole di convivenza, linee guida sul copyright e risposte ai dubbi più comuni
🎮 Progetti di Traduzione
- Rilasci Ufficiali — le patch pronte al download
- Progetti in Corso (WIP) — i diari dei team al lavoro, con avanzamenti e screenshot
- Cantiere & Reclutamento — il posto giusto se vuoi unirti a noi o cerchi collaboratori
✍️ Laboratorio Linguistico
- Dilemmi di Traduzione — giochi di parole, slang, battute e scelte di adattamento
- Glossari Ufficiali — terminologia condivisa per mantenere coerenza tra saghe e capitoli
🆘 Assistenza Giocatori
- Supporto Installazione — problemi con Steam, GOG, Game Pass o crash dopo un aggiornamento
- Segnalazione Refusi & Bug — frasi troncate, typo o testi non tradotti nelle nostre patch (c’è già un modello pronto da seguire!)
☕ Off-Topic & Relax
- Chiacchiere & Videogiochi — uscite, backlog, offerte, film e serie TV
- Hardware & Tech Talk — setup, modding, handheld e sistemi operativi
Come partecipare
Per scrivere sul forum basta accedere con il proprio account del sito (o registrarsi se non lo si ha ancora). Prima di aprire una discussione vi chiediamo di dare un’occhiata al Regolamento Generale e alle Linee guida per scrivere un buon topic: due minuti di lettura che aiutano tutti a trovare più velocemente le risposte.
E poi, naturalmente, passate da Presentazioni a dirci chi siete!
Cerchiamo volontari
Se avete sempre voluto contribuire alle traduzioni, questo è il momento giusto. Siamo alla ricerca di traduttori, revisori, grafici e tester: trovate tutti i dettagli nella sezione Cantiere & Reclutamento.
Il forum è appena nato e crescerà insieme a voi. Ogni suggerimento per migliorarlo è benvenuto.
Lo Staff di Language Pack Italia